首页 > 新闻中心 >


亚太卫星公布二零零五年年度业绩
10 Apr 2006

  ( 香港,二零零六年四月十日 ) 亚太卫星控股有限公司 ( 以下简称「集团」 ) ( 香港联交所编号: 1045 ;纽约交易所代号: ATS) 提供优质卫星转发器、电讯及广播服务的供货商, 今天宣布 截至二零零五年十二月三十一日止财务年度(「期内」)经审核业绩。

  截至二零零 五 年十二月三十一日止年度,集团录得营业额为 336,512,000 港元(二零零四年: 277,260,000 港元),股东应占亏损为 135,564,000 港元(二零零四年(重报):亏损 59,957,000 港元),每股基本亏损为 32.80 港仙(二零零四年(重报): 14.51 港仙)。董事会决议不宣派二零零五年十二月三十一日止之财务年度末期股息。

  集团执行董事兼总裁倪翼丰先生表示:「二零零五年,我们在营运上依旧充满挑战, 区内的卫星转发器市场仍然竞争激烈,致使集团利润再次受压。然而, 亚太 VI 号卫星于二零零五年六月开始商务营运后,进一步改善集团在市场竞争的优势,而 期内亚太 V 号卫星及亚太 VI 卫星的使用率分别显著增加至 68.5% 及 45% ,足以证明两枚卫星深受客户欢迎。」

  期内,集团在轨卫星以至其地面测控、追踪及指挥系统均运作正常。其中集团的最新 在轨卫星 - 亚太 VI 号卫星 已于二零零五年四月十二日发射升空。 该枚高功率卫星 用以取代亚太 IA 卫星,其预期操作寿命超过 15 年。 亚太 VI 号卫星备有 38 个 C 频段及 12 个 Ku 频段,其 C 频段涵盖中国、印度、东南亚、澳洲、南太平洋群岛、关岛及夏威夷,而 Ku 频段则主要服务中国市场。 期内, 从原来 亚太 IA 号卫星转移至 亚太 VI 号卫星之所有客户转星工作已经完成 ,加上拥有中央电视台及其它著名的广播商作为客户,集团预期 亚太 VI 号卫星将成为亚太地区最受欢迎的多种语言、多元文化的卫星平台之一 。

  集团另一枚 高功率 卫星亚太 V 号卫星,已于二零零四年六月发射升空, 用以取代亚太 I 号 卫星。目前 其 38 个 C 频段涵盖中国、印度、 东南亚、澳洲、南太平洋群岛、关岛及夏威夷,而 16 个 Ku 频段则覆盖中国、印度、台湾及香港市场。亚太 V 号卫星亦支持直播卫星电视、互联网及超小口径数据终端 (VSAT) 多种业务,更可连接美国的中枢桥梁。

  倪先生 说:「亚太 V 号卫星及亚太 VI 号卫星的启用,为客户提供最先进及全面的卫星通讯及广播服务,将有助提升集团在竞争激烈的卫星转发器市场上之竞争力,使集团能在中国及海外市场取得新客户,从而增加转发器的使用率。」

  另一方面,集团致力于拓展业务范围。于二零零五年十二月,集团全资附属公司亚太通信卫星有限公司与 Intelsat Limited ( 「国际卫星」 ) 签订战略合作协议。此项协议使国际卫星及其媒体和企业数据客户,可透过集团的 亚太 V 号卫星及亚太 VI 号卫星覆盖亚太区市场,而集团亦可透过国际卫星共 28 枚卫星,享用国际卫星于世界其它地区的卫星通讯容量,从而扩大集团的覆盖区及加强其为客户提供无远弗届的通讯服务。作为战略联盟协议的一部份,双方亦同意探讨开拓亚太区市场 ( 包括中国 ) 的其它方案如 IPTV 、上行服务等。

  倪先生表示:「是次战略联盟将大大强化集团与国际卫星于区内的市场营销力量,从而为客户提供更多和更广泛的服务。」

  集团全资附属公司亚太卫视发展有限公司,已成功建成卫星电视上行及广播服务平台,并凭借其香港特别行政区卫星电视上下行服务牌照,于期内为 53 条卫星电视频道提供广播及上行服务。连同集团之卫星电讯服务及数据中心服务,能提供「一站式」服务,扩充客户,增强竞争力。

  展望 来 年, 倪先生 表示:「 二零零六 年,尽管卫星转发器市场续因供过于求所累而依然竞争激烈,我们预期未来的转发器需求将稳定增长。亚太地区经济持续增长,尤以中国至为显著,由商业及娱乐用途带动的电讯服务及广播服务需求预期将有所增长,为集团提供理想的市场环境,使集团得以透过极具市场竞争力的亚太 V 号卫星及亚太 VI 号卫星,争取、拓展客户群以至增加使用率。本集团期望于 2006年创出更好的业绩。」

~ 完 ~

  亚太卫星 控股有限公司简介

  亚太卫星控股有限公司 ( 「集团」 ) 为一家同时在香港联合交易所有限公司和纽约证券交易所上市的公司。集团于一九九二年开始营运,为亚太地区及欧美等地之广播及电讯运营商提供优质的卫星转发器、卫星通讯与卫星 电视广播服务。集团现时透过其位于香港大埔的卫星测控中心营运亚太卫星系统包括亚太 V 号及亚太 VI 号。配合其业务发展策略,集团已建成卫星电视广播平台,连同卫星电讯服务及数据中心服务,为客户提供 优质可靠的「一站式」卫星电视广播及电讯服务。集团致力与业务伙伴组成战略联盟,以强化市场竞争优势,促进未来的业务增长。详情请浏览

返回


  ©  亚太卫星控股有限公司版权所有。