首页 > 新闻中心 >


Intelsat 与亚太卫星签订战略合作协议共同服务亚太区市场
2 Dec 2005

  香港, 2005 年 12 月 2 日 ― Intelsat Limited (「 Intelsat 」)与亚太卫星控股有限公司(「亚太卫星」)(香港联交所编号: 1045 ;纽约交易所代号: ATS )旗下子公司亚太通信卫星有限公司 今天签订战略合作协议,结合双方卫星队伍共同拓展业务。于港岛香格里拉大酒店举行的签约仪式上, Intelsat 和亚太卫星同意在业务上同时推销对方的卫星容量和地面资源,以及共同提供广播及电讯服务予包括中国在内的亚太区市场。

  此次的战略合作有助 Intelsat 及其媒体和企业数据客户,透过亚太卫星两枚新成功发射启用的亚太 V 号卫星和亚太 VI 号卫星覆盖亚太区市场。而亚太卫星亦可透过 Intelsat 共 28 枚卫星,享用 Intelsat 于世界其它地区的卫星通讯容量,从而扩大亚太卫星的覆盖区及加强其为客户提供无远弗届的通讯服务。作为战略联盟协议的一部份,双方亦同意探讨开拓亚太区市场 ( 包括中国 ) 的其它方案。

  亚太卫星执行董事兼总裁倪翼丰先生表示:「组成此次的战略联盟将大大强化亚太卫星和 Intelsat 于区内的市场营销力量。对亚太卫星而言,是次联盟可为客户提供更多和更广泛的服务。」

  Intelsat 行政总裁 David McGlade 称:「我们相信是次与亚太卫星签订协议,在短期以至长远而言,将强化我们的市场竞争优势,有助我们开拓中国在内的亚太区市场任何新业务或商机。我们相信,此协议对本公司和客户均会带来得益,一方面扩大 Intelsat 于亚太区的服务,另一方面创造一新途径,让双方客户尽享紧密无间的跨区通讯服务。」

  倪总裁补充说:「今后 Intelsat 和亚太卫星将会继续发掘其它区内合作的可能性,例如于卫星多媒体数码广播服务方面。」

Intelsat 简介

  Intelsat 为一全球通讯服务供货商,向逾 200 个国家及地区的客户提供灵活、可靠的服务。 Intelsat 在视象、话音及数据传送上享誉超过 40 年的领导地位,客户涵盖电视及内容供货商、政府及军事机构、大型企业、电讯传送商及互联网服务供货商等。 Intelsat 广阔的覆盖网络、强大及全面的服务组合方案,可快捷及可靠地传送信息至全球每一角落。详情请浏览: www.intelsat.com 。

亚太卫星简介

  亚太卫星控股有限公司 ( 「集团」 ) 为一家同时在香港联合交易所有限公司和纽约证券交易所上市的公司。集团于一九九二年开始营运,为亚太地区及欧美等地之广播及电讯运营商提供优质的卫星转发器、卫星通讯与卫星电视广播服务。连同亚太 VI 号卫星,集团现时透过其位于香港大埔的卫星测控中心营运五枚人造卫星:亚太 I 号、亚太 IA 、亚太 IIR 、亚太 V 号及亚太 VI 号。配合其业务发展策略,集团已建成卫星电视广播平台,并凭借香港特别行政区批出的卫星电视广播牌照,为客户提供优质可靠的「一站式」卫星电视广播及上行服务。集团致力与业务伙伴组成战略联盟,以强化市场竞争优势,促进未来的业务增长。详情请浏览: www.apstar.com 。

- 完 -

新闻垂询:

Intelsat Limited
Jodi Katz
电话: (1-202)944 8223
电邮: jodi.katz@intelsat.com

亚太卫星控股有限公司
卢建恒博士
电话: (852) 2600 2336
电邮: investors@apstar.com
手提: (852) 9185 2239
传真: (852) 2522 0419

  本新闻稿中的部份内容为「前瞻性陈述」,与历史事实未有直接或独有的相关性。于本新闻稿中使用的前瞻性陈述反映 Intelsat 对将来事件的意欲、计划、期望、假设及信念,牵涉风险、不确定性以及很多其它 Intelsat 无法控制的因素。重要因素包括已知及未知的风险,可导致实际结果与前瞻性陈述中所表达和暗示的预测出现重大差异。部份已知的风险因素已详列在 Intelsat 截至 2004 12 31 日止年度的 20-F 报告内,并提呈予美国证券交易委员会。由于实际结果可与 Intelsat 对将来事情的意欲、计划、期望、假设及信念出现重大差异,故 阁下务必审慎察看本新闻稿中的所有前瞻性陈述。 Intelsat 概不就更新或修订任何前瞻性陈述或因新资料、将来事件或其它因素须就前瞻性陈述作出更新或修订而承担任何责任。

  本新闻稿含部份 与历史事实未有直接或独有关联性的前瞻性陈述。该等前瞻性陈述牵涉内在风险及不确定性

返回


  ©  亚太卫星控股有限公司版权所有。